[《辽史》卷五十八 志第二十七翻译]《辽史》卷五十二 志第二十二

辽史 2022-02-18 网络整理 可可

【guoxue.jxxyjl.com--辽史】

◎礼志五(嘉仪上)

  皇帝受册仪:前期一日,尚舍奉御设幄于正殿北墉下,南面设御坐;奉礼郎设官僚、客使幕次于东西朝堂;太乐令设宫悬于殿庭,举麾位在殿第二重西阶上,东向;乘黄令陈车辂;尚辇奉御陈舆辇;尚舍奉御设解剑席于东西阶。设文官六品已上位横街南,东方西向;武官五品已上位横街南,西方东向,皆北上重行,每等异位。将士各勒所部六军仗屯诸门,金吾仗、黄麾仗陈于殿庭。至日,押册官引册自西便门入,置册案西阶上。通事舍人引侍从班入,就位。侍中东阶下,解剑履,上殿,栏外俯伏跪,奏“中严”;下殿,剑履,复位立。阁使西阶上殿,栏外跪请木契;面殿鞠躬,奏“奉敕唤仗。”殿中监、少监、殿中丞等押金吾四色仗入,位臣僚后。协律郎入,就举麾位。符宝郎诣阁奉迎。通事舍人引文官四品至六品、武官三品至五品,就门外位。皇帝御辇至宣德门。宣徽使押内诸司班起居,引皇帝至阁,服衮冕。侍中东阶下,解剑履,上殿,版奏外办。太常博士引太常卿,太常卿引帝。内诸司出、协律郎举麾,太乐令令撞黄钟之钟,左五钟皆应,工人鼓柷,乐作;皇帝即御坐,宣徽使赞扇合,乐止;赞帘扌卷,扇开。符宝郎奉宝进,左右金吾报平安。通事舍人引文官三品、武官二品已上入门,乐作;就相向位毕,乐止。通事舍人引侍从班、南班文官三品、武官二品已上合班,北向。东班西上,西班东上,起居,七拜。分班,各复位。通事舍人引押册官押册自西阶下,至丹墀,当殿置香案册案。置册讫,乐作;就位,乐止。捧册官近后,东西相对立。舍人引侍从班并南班合班,北向如初。赞再拜,在位者皆再拜;舞蹈,五拜。分班,各复位如初。捧册官就西阶下解剑席,解剑履,捧册西阶上殿,乐作;置册御坐前,东西立,北向。捧册官西墉下立,北上,乐止。读册官出班,当殿立,赞再拜,三呼“万岁”,就西阶下解剑席,解剑履,西阶上殿,栏内立,当御坐前。侍中取册,捧册官捧册匣至读册官前跪,相对捧册。读册官俯伏跪;读讫,俯伏兴。捧册官跪左膝,以册授侍中。侍中受册,以册授执事者,降自西阶,剑履讫,复当殿位。赞再拜,三呼“万岁”,复分班位。舍人引侍从班、南班合班,北向如初。赞拜,在位者皆拜;舞蹈、鞠躬如初。通事舍人引班首西阶上,解剑履。上殿,乐作;就栏内位,乐止。俯伏跪,通全衔臣某等致词称贺讫,俯伏兴。降西阶下,带剑,纳舄,乐作;复位,乐止。赞拜,在位者皆再拜,舞蹈,五拜,鞠躬。侍中临轩西向,称“有制”,皆再拜。侍中宣答讫,赞皆再拜,舞蹈,五拜,分班各复位。三品已上出,乐作;出门毕,乐止。侍中当御坐俯伏跪,通全衔奏“礼毕”,俯伏兴。退,东阶下殿,带剑,纳履,复位。宣徽使赞扇合,下帘。太常博士、太常卿引皇帝起,乐作;至阁,乐止。舍人引文官四品、武官三品以下出门外,分班立;次引侍从班出,次兵部、吏部出,次金吾出,次起居郎、舍人出,次殿中监、少监押金吾细仗出,仍位臣僚后。次东西上阁门使于丹墀内鞠躬,奏衙内无事,卷班出。阁门使丹墀内鞠躬,揖“奉敕放仗”。出,门外文武班中间立,唤承受官。承受官声喏,至阁使后,鞠躬,揖。阁使鞠躬,称“奉敕放仗”。承受声喏,鞠躬,揖,平身立,引声“奉敕放仗”。声绝,趋退。文武合班,再拜。舍人一员摄词令官,殿前鞠躬,揖,称“奉敕放黄麾仗”,出。放金吾仗亦如之。翼日,文武官僚入问圣躬。

  太平元年,行此仪,大略遵唐、晋旧仪。又有《上契丹册仪》,以阻午可汗柴册礼合唐礼杂就之。又有《上汉册仪》。与此仪大同小异,加以《上宝仪》。

  册皇太后仪;前期,陈设于元和殿,如皇帝受册之仪。至日,皇帝御弘政殿。册入,侍从班入,门外金吾列仗,文武分班。侍中解剑,奏“中严”。宣徽使请木契、唤仗皆如之。乐工入,阁使门外文武班中间立,唤承受官。声喏,趋至阁使后立。阁使鞠躬,揖,称“奉敕唤仗”。承受官鞠躬,声喏,揖,引声“奉敕唤仗”。文武合班,再拜。殿中监押仗入,文武班入,亦如之。宣徽使押内诸司供奉官天桥班候。皇太后御紫宸殿,乘平头辇,童子、女童队乐引。至金銮门,阁使奏内诸司起居讫,赞引驾,自下先行至元和殿。皇太后入西北隅阁内更衣。侍中解剑,上殿奏外办。宣徽受版入奏。侍中降,复位。协律郎举麾,乐作。太乐令、太常卿导引皇太后升坐。宣徽使扇合,帘扌卷,扇开,乐止。符宝郎奉宝置皇太后坐右。左右金吾大将军对揖,鞠躬,奏“军国内外平安”。东上阁门副使引丞相东门入,西上阁门副使引亲王西门入,通事舍人引文武班入,如仪,乐作;至位,乐止。文武班趋进,相向再拜,退复位。东西上阁门使、宣微使自弘政殿引皇帝御肩舆至西便门下。引入门,乐作;至殿前位,乐止。宣徽使赞皇帝拜,问皇太后“圣躬万福”,拜。皇帝御西阁坐,合班起居如仪。北府宰相押册,中书、枢密令史八人舁册,东西上阁门使引册,宣徽使引皇帝送册,乐作;至殿前置册位,乐止。宣徽使赞皇帝再拜,称“万岁”,群臣陪位,揖。翰林学士四人、大将军四人舁册。皇帝捧册行,三举武,授册。舁之西阶上殿,乐作。置太后坐前,乐止。皇帝册西面东立。舍人引丞相当殿再拜,三呼“万岁”,解剑,西阶上殿,乐作;至读册位,乐止。俯伏跪读册讫,俯伏三呼“万岁”,复班位。宣徽使引皇帝下殿,乐作;至殿前位,乐止。皇帝拜,舞蹈,拜讫,引皇帝西阶上殿。至皇太后坐前位,俯跪;致词讫,俯伏兴。引西阶下,至殿前,拜,舞蹈,拜,鞠躬。侍中临轩,宣太后答称“有制”,皇帝再拜。宣讫,引皇帝上殿,乐作;至西阁,乐止。丞相、亲王、侍从文武合班,赞拜,舞蹈,三呼“万岁”如仪。丞相上贺,侍中宣答如仪。丞相以下出,举乐;出门,乐止。侍中奏“礼毕”,宣徽索扇,扇合,下帘。皇太后起,举乐;入阁,乐止。文武官出门外,分班侍从。兵部、吏部起居,金吾仗出,如仪。阁使奏“放仗”,皆如皇帝受册之仪。123

  册皇后仪:至日,北南臣僚、内外命妇诣端拱殿幕次。皇后至阁,侍中奏“中严”,引命妇班入,就东西相向位立。皇帝临轩,命使发册。使副押册至端拱殿门外幕次。侍中奏外办。所司承旨索扇,扇上,举麾,乐作;皇后出阁升坐,扇开,帘卷,偃麾,乐止。引命妇合班面殿起居,八拜。皇后降坐,乐作;至殿下褥位,乐止。引册入,置皇后褥位前。侍中传宣,皇后四拜,命妇陪位皆拜。引读册官至皇后褥位前,俯伏跪读讫,皇后四拜,陪位者皆拜。引皇后升殿,使臣引册,置皇后坐前册案,退,西向侍立。命妇当殿称贺,四拜。引班首东阶上殿,致词讫,东阶下殿,复位,四拜。侍中奏宣答称“有教旨”,四拜。宣答讫,四拜。班首上殿进酒,皇后赐押册使副等酒讫,侍中奏“礼毕”。承旨索扇,乐作,皇后起;入阁,乐止。分引命妇等东西门出。

  册皇太子仪:前期一日,设幄坐于宣庆殿,设文武官幕次于朝堂,并殿庭板位,太乐令陈宫县,皆如皇帝受册仪。守宫设皇太子次于朝堂北,西向;乘黄令陈金辂朝堂门外,西向;皇太子仪仗、笳箫、鼓吹等陈宣庆门外;典仪设皇太子板位于殿横街南,近东北向;设文武官五品以上位于乐县东西;余官如常仪。至日,门下侍郎奉册,中书侍郎奉宝绶,各置于案。令史二人绛服,对举案立。宝案在横街北西向,册案在北。门下侍郎、中书侍郎并立案后。侍中板奏“中严”。皇太子远游冠,绛纱袍,秉珪出。太子舍人引入,就板位北面殿立。东宫官三师以下皆从,立皇太子东南,西向,太子入门,乐作;至位,乐止。典仪赞皇太子再拜,在位者皆再拜。中书令立太子东北,西向,门下侍郎引册案,中书侍郎取册,进授中书令,退复位。传宣官称“有制”,皇太子再拜。传宣讫,再拜。中书令跪读册讫,俯伏兴。皇太子再拜,受册,退授左庶子。中书侍郎取宝,进授中书令。皇太子进受宝,退授左庶子。中书令以下退,复位。舁案者以案退。典仪赞再拜,皇太子拜,在位者皆再拜。太子舍人引皇太子退,乐作;出门,乐止。侍中奏“礼毕”。皇太子升金辂,左庶子以下夹侍,仪仗、鼓吹等并列宣庆门外,三师、三少诸宫臣于金辂前后导从,鸣铙而行,还东宫,宫庭先设仗卫如式,至宫门,铙止。皇太子降金辂,舍人引入就位坐,文武宫臣序班称贺。礼毕。

  册王妃公主仪:至日,押册使副并读册等官押册东便门入,持节前导至殿。册案置横街北少东。引使副等面殿立而鞠躬。侍中临轩称“有制”,皆再拜,鞠躬。宣制讫,舞蹈,五拜,引册于宣庆门出。使副等押领仪仗、册案,赴各私第厅前,向阙陈列。设传宣受册拜褥,册案置褥左,去幕盖。使副案右序立。受册者就位立,传宣称“有制”,再拜。宣制毕,舁册人举册匣于褥前跪捧,引读册者与受册者皆俯伏跪,读讫,皆俯伏兴。受册者谢恩,国王五拜,王妃、公主四拜。若册礼同日,先上皇太后册宝,次临轩同制,遣使册皇后、诸王妃主,次册皇太子。

  皇帝纳后之仪:择吉日。至日,后族毕集。诘旦,后出私舍,坐于堂。皇帝遣使及媒者,以牲酒饔饩至门。执事者以告,使及媒者入谒,再拜,平身立。少顷,拜,进酒于皇后次及后之父母、宗族、兄弟。酒遍,再拜。纳币,致词,再拜讫,后族皆坐。惕隐夫人四拜,请就车。后辞父母、伯叔父母、兄,各四拜;宗族长者,皆再拜。皇后升车,父母饮后酒,致戒词,遍及使者、媒者、送者。发轫,伯叔父母、兄饮后酒如初。教坊遮道赞祝,后命赐以物。后族追拜,进酒,遂行。将至宫门,宰相传敕,赐皇后酒,遍及送者。既至,惕隐率皇族奉迎,再拜。皇后车至便殿东南七十步止,惕隐夫人请降车。负银罂,捧縢,履黄道行。后一人张羔裘若袭之,前一妇人捧镜却行。置鞍于道,后过其上,乃诣神主室三拜,南北向各一拜,酹酒。向谒者一拜。起居讫,再拜。次诣舅姑御容拜,奠酒。选皇族诸妇宜子孙者,再拜之,授以罂、縢。又诣诸帝御容拜,奠酒。神赐袭衣、珠玉、珮饰,拜受服之。后姊若妹、陪拜者各赐物。皇族迎者、后族送者遍赐酒,皆相偶饮讫,后坐别殿,送后者退食于次。媒者传旨命送后者列于殿北。俟皇帝即御坐,选皇族尊者一人当奥坐,主婚礼。命执事者往来致辞于后族,引后族之长率送后者升,当御坐,皆再拜;又一拜,少进,附奏送后之词;退复位,再拜。后族之长及送后者向当奥者三拜,南北向各一拜,向谒者一拜。后族之长跪问“圣躬万福”,再拜;复奏送后之词,又再拜。当奥者与媒者行酒三周,命送后者再拜,皆坐,终宴。翼日,皇帝晨兴,诣先帝御容拜,奠酒讫,复御殿,宴后族及群臣,皇族、后族偶饮如初,百戏、角抵、戏马较胜以为乐。又翼日,皇帝御殿,赐后族及赆送后者,各有差。受赐者再拜,进酒,再拜。皇帝御别殿,有司进皇后服饰之籍。酒五行,送后者辞讫,皇族献后族礼物;后族以礼物谢当奥者。礼毕。123

  公主下嫁仪:选公主诸父一人为婚主,凡当奥者、媒者致词之仪,自纳币至礼成,大略如纳后仪。择吉日,诘旦,媒者趣尚主之家诣宫。俟皇帝、皇后御便殿,率其族人见。进酒讫,命皇族与尚主之族相偶饮。翼日,尚主之家以公主及婿率其族入见,致宴于皇帝、皇后。献赆送者礼物讫,朝辞。赐公主青幰车二,螭头、盖部皆饰以银,驾驼;送终车一,车楼纯锦,银螭,悬铎,后垂大毡,驾牛,载羊一,谓之祭羊,拟送终之具,至履尸仪物咸在。赐其婿朝服、四时袭衣、鞍马,凡所须无不备。选皇族一人,送至其家。

  亲王女封公主者婚仪:仿此,以亲疏为差降。123

本文来源:https://guoxue.jxxyjl.com/liaoshi/1699.html

  • 【《辽史》卷三十四】《辽史》卷三十四 志第四

    ◎兵卫志上   轩辕氏合符东海,邑于涿鹿之阿,迁徙往来无常处,以兵为营卫。飞狐以北,无虑以东,西暨流沙,四战之地,圣人犹不免于兵卫,地势然耳。辽国左都辽海,右邑涿鹿,兵力莫强焉。其在隋世,依纥臣水而居,分为十部。兵多者三千,少者千余。顺寒暑,逐水草畜牧。侵伐则十部相与议,兴兵致役,合契而后动,猎则部...

    发布于:2022-03-03

    详细阅读
  • 《辽史》名词解释_《辽史》卷二十八 本纪第二十八

    天祚皇帝二   五年春正月,下诏亲征,遣僧家奴持书约和,斥阿骨打名。阿骨打遣赛剌复书:若归叛人阿疏,迁黄龙府于别地,然后议之。都统耶律斡里朵等与女直兵战于达鲁古城,败绩。二月,饶州渤海古欲等反,自称大王。三月,以萧谢佛留等讨之。遣耶律张家奴等六人赍书使女直,斥其主名,冀以速降。夏四月癸丑,以萧谢佛留...

    发布于:2022-03-03

    详细阅读
  • 【《辽史》卷三十四】《辽史》卷三十一 志第一

    ◎营卫志上   上古之世,草衣木食,巢居穴处,熙熙于于,不求不争。爰自炎帝政衰,蚩尤作乱,始制干戈,以毒天下。轩辕氏作,戮之涿鹿之阿。处则象吻于宫,行则县旄于纛,以为天下万世戒。于是师兵营卫,不得不设矣。冀州以南,历洪水之变,夏后始制城郭。其人土著而居绥服之中,外奋武卫,内揆文教,守在四边。营卫之设...

    发布于:2022-03-02

    详细阅读
  • 《辽史》名词解释_《辽史》卷十七 本纪第十七

    圣宗八   五年春正月乙酉,如混同江。二月戊午,禁天下服用明金及金线绮;国亲当服者,奏而后用。是月,如鱼儿泺。三月壬辰,以左丞相张俭为武定军节度使、同政事门下平章事,郑弘节临潢少尹,刘慎行辽兴军节度使,武定军节度使萧匹敌契丹行宫都部署,枢密副使杨又玄吏部尚书、参知政事兼枢密使。是月,如长春河鱼儿泺,...

    发布于:2022-03-02

    详细阅读
  • 《辽史》卷三十四_《辽史》卷三十二 志第二

    ◎营卫志中   ○行营   《周官》土圭之法:日东,景夕多风;日北,景长多寒。天地之间,风气异宜,人生其间,各适其便。王者因三才而节制之。长城以南,多雨多暑,其人耕稼以食,桑麻以衣,宫室以居,城郭以治。大漠之间,多寒多风,畜牧畋渔以食,皮毛以衣,转徙随时,车马为家。此天时地利所以限南北也。辽国尽有大...

    发布于:2022-03-02

    详细阅读
  • [《辽史》名词解释]《辽史》卷九 本纪第九

    景宗下   九年春正月丙寅,女直遣使来贡。   二月庚子,宋遣使致其先帝遗物。甲寅,以青牛白马祭天地。   三月癸亥,耶律沙、敌烈献援汉之役所获宋俘。戊辰,诏以粟二十万斛助汉。   夏五月庚午,汉遣使来谢,且以宋事来告。己丑,女直二十一人来请宰相、夷离堇之职,以次授之。   六月丙辰,以宋王喜隐为西...

    发布于:2022-03-02

    详细阅读
  • [《辽史》名词解释]《辽史》卷二十九 本纪第二十九

    天祚皇帝三   保大元年春正月丁酉朔,改元,肆赦。初,金人兴兵,郡县所失几半。上有四子:长赵王,母赵昭容;次晋王,母文妃;次秦王、许王,皆元妃生。国人知晋王之贤,深所属望。元妃之兄枢密使萧奉先恐秦王不得立,潜图之。文妃姊妹三人:长适耶律挞曷里,次文妃,次适余睹。一日,其姊若妹俱会军前,奉先讽人诬驸马...

    发布于:2022-03-02

    详细阅读
  • 《辽史》卷五十八 志第二十七翻译_《辽史》卷五 本纪第五

    世宗   世宗孝和庄宪皇帝,讳阮,小字兀欲。让国皇帝长子,母柔贞皇后萧氏。帝仪观丰伟,内宽外严,善骑射,乐施予,人望归之。太宗爱之如子。会同九年,从伐晋。大同元年二月,封永康王。   夏四月丁丑,太宗崩于栾城。戊寅,梓宫次镇阳,即皇帝位于柩前。甲申,次定州,命天德、朔古、解里等护梓宫先赴上京。太后闻...

    发布于:2022-03-02

    详细阅读
  • 《辽史》名词解释_《辽史》卷六 本纪第六

    穆宗上   穆宗孝安敬正皇帝,讳璟,小字述律。太宗皇帝长子,母曰靖安皇后萧氏。会同二年,封寿安王。   天禄五年秋九月癸亥,世宗遇害。逆臣察割等伏诛。丁卯,即皇帝位,群臣上尊号曰天顺皇帝,改元应历。戊辰,如南京。是月,遣刘承训告哀于汉。冬十一月,汉、周、南唐各遣使来吊。乙亥,诏朝会依嗣圣皇帝故事,用...

    发布于:2022-03-01

    详细阅读
  • 《辽史》卷一百十二列传第四十二翻译|《辽史》卷一百五 列传第三十五

    ◎能吏   ○大公鼎 萧文 马人望 耶律铎鲁斡 杨遵勖 王棠   汉以玺书赐二千石,唐疏刺史、县令于屏,以示奖率,故二史有《循吏》、《良吏》之传。辽自太祖创业,太宗抚有燕、蓟,任贤使能之道,亦略备矣。然惟朝廷参置国官,吏州县者多遵唐制。历世既久,选举益严。时又分遣重臣巡行境内,察贤否而进退之。是以治...

    发布于:2022-03-01

    详细阅读

Copyright @ 2011-2021 国学经典网 All Rights Reserved. 版权所有

免责声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

 站长统计